駄賃馬に唐鞍 Dachin-uma ni karakura.

  • 解釈:似合わないこと。運び賃を取って荷物を運ぶ駄賃馬に、煌(きら)びやかな唐風の鞍は相応しくない。
  • Literal:It is a Chinese saddle to the horse of gratuity.
  • Interpretation:It does not match well.
  • 類義:
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.